Lei non ha prove perché loro non volevano che ne avesse.
Немате доказа, јер нису хтели да вам га дају.
Non volevano... che quegli 88 cadessero nelle loro mani.
Oni nikako nisu hteli da predaju te 88-ce.
Volevano che credessi che Crow l'ha ucciso.
Hteli su da mislim da ga je Krou ubio.
Infatti i miei volevano che facessi lo scienziato.
Уствари, нису ни хтели да будем научник.
I miei genitori volevano che crescessi.
Moji roditelji su hteli da odrastem. _BAR_
Raymond... ti hanno detto cosa volevano che tu facessi?
Рејмонде да ли су ти рекли шта треба да урадиш?
E volevano che fosse un'esperienza molto speciale.
Желели су да то буде посебан догађај.
volevano che io ti facessi arrivare qui, proprio in questa contea.
Željeli od mene da te dovedem ovdje, u ovaj pravi okrug.
Si', fantastico, ma volevano che vi chiedessi di darci un taglio.
To je odlièno, ali htjele su da vas pitam da dovraga prestanete.
Volevano che comprassimo la fedeltà dei capi tribù cercando di corromperli con delle pietre preziose ma i carri del governo vennero assaliti da un bandito in una foresta a nord di Rangoon.
Pokušavali su da kupe odanost plemeskih vođa podmićujući ih dragim kamenjem ali njihove karavane je severno od Ranguna pljačkao bandit.
Da quella porta era entrato qualcosa e, qualunque cosa fosse, non volevano che riuscisse a entrare di nuovo.
Nešto je ušlo na ta vrata, i šta god to bilo, nisu želeli da ponovo uðe.
Magari non volevano che sapessi la verita'.
Možda su te štitili od istine. -Nema istine.
Senti, dei miei amici volevano che ti spronassi a considerare la loro generosa offerta per comprare questo posto.
Neki moji prijatelji su htjeli da te ohrabrim da razmisliš o njihovoj velikodušnoj ponudi da kupe ovo mjesto.
Il perche' volevano che facessi i loro test volontariamente.
Zasto si im trebala da uradis test dobrovoljno.
Il perche' volevano che credessi che eri la loro Olivia.
Zasto im je trebalo da poverujes da si ti njihova Olivija.
Volevano che la procedura per la bancarotta venisse aperta prima della mezzanotte del 14 Settembre.
Oni su želeli da se sluèaj bankrota proglasi pre ponoæi 14. septembra.
I Decepticon volevano che Optimus trovasse Sentinel perche' solo lui poteva rianimarlo.
Десептикони су хтели, да Оптимус пронађе Сентинела... зато што је само Оптимус могао да га оживи.
Non miravano a lei, volevano che lei vedesse.
ONA IM NIJE BILA META, ŽELELI SU DA ONA TO VIDI.
Gli spiriti volevano che ti trovassi, perche' sei mia madre.
Duhovi su želeli da te pronaðem, jer si mi ti majka.
Volevano che ti ringraziassi per... le provviste extra.
Željeli su da ti se zahvalim za višak zaliha.
Volevano che tra noi e i nostri partner lasciassimo spazio per lo Spirito Santo.
Morali smo ostaviti mjesta izmedu nas za sv.
E anche allora volevano che fossi io a comprare da bere.
A i tada, taj je oèekivao da ja plaæam piæe.
Perche' volevano che riferissi un messaggio a HR.
Jer su hteli da prenesem HR poruku.
Volevano che fossi come loro e che rinunciassi al mondo.
Хтели су да будем попут њих, да се одрекнем света.
Volevano che interompessi ma io non lo feci.
Хтели су да абортирам... али нисам.
Quindi i tuoi parenti... tuo padre... volevano che ti arrestassi,
Znaèi, ovi starci,... tvoj otac,... htjeli su da te uhapsim.
Daryl, Glenn, Carol, Sasha, tutti loro... volevano che ti parlassi.
Deril, Glen, Kerol, Saša, Svi oni... Zamolili su me da prièam sa tobom.
Sembra quasi che tutti quanti, la polizia, il giudice, tutti quanti... sapessero già chi volevano che fosse colpevole.
Èini mi se da svi... policija, sudija, baš svi... Svi oni znaju za koga bi voleli da misle da je to uradio.
Volevano che proteggessi lei e la bambina dai reali.
Željeli su nju i bebu zaštititi od kraljevskih obitelji.
Volevano che il popolo russo pensasse che la nostra società produce mostri del genere.
Hteli su da ruski narod poveruje da naše društvo može da napravi takvo èudovište.
Volevano... che avessi il bambino per la setta?
Da li su želeli da imaš dete zbog sekte?
Volevano che gli consegnassimo il Capitano Huo.
Žele da im predamo kapetana Hua.
Volevano... che andassimo in questa direzione.
Желе да идемо у овом правцу.
I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone;
Moj doktor je hteo da budem na listi za transplantaciju pluća;
Chiaramente, le persone non volevano che noi parlassimo della morte, o, che pensassimo ad essa.
Jasno je da ljudi nisu želeli da pričamo o smrti ili smo mi bar tako mislili.
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Tuttavia, alcune autorità non volevano che noi intervenissimo, perché secondo loro, diventano difficili da controllare.
Ipak neki od nadređenih u objektu nisu hteli da to radimo jer, kako su rekli, jednostavno je postalo teže da kontrolišu ljude.
Abbiamo controllato quasi tutti i dipartimenti a Harvard, e infatti, dalla Harvard Business School, in cui pochi volevano che i ricchi avessero di più e i poveri di meno, le somiglianze erano stupefacenti.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Entrambi i gruppi volevano che tu ci unissimo a loro; o eri con loro o eri contro di loro.
Obe grupe su tražile da budete na njihovoj strani; bili ste s njima ili protiv njih.
Se le persone volevano che scriveste di loro più cordialmente avrebbero dovuto comportarsi meglio.
Ako su ljudi hteli da pišete toplije o njima, trebalo je da se bolje ponašaju.
Gli amici di Gapminder volevano che vi mostrassi questo perché c'è un nuovo leader in Washington, che si preoccupa del sistema sanitario.
Moji prijatelji u "Gapminder"-u su me zamolili da pokažem ovo zato što se u Vašingtonu nalazi novi lider koji je zaista zabrinut za zdravstveni sistem.
Ma per lo show volevano che fossi in posizione eretta in modo che potessero riprendermi in viso.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Ma per qualche ragione non volevano che tornassi, o forse era difficile trovare un luogo e un momento adatti. Ci è voluto un po' ma poi hanno detto: "Ok. Puoi venire.
И из неког разлога они нису желели да дођем, или им је било тешко да нађу време и место и дуго им је требало, али су најзад рекли: ”У реду, можете да дођете.”
E quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me
A one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
1.0060369968414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немате доказа, јер нису хтели да вам га дају. 